french translating

• Messages sorted by: [ date ][ thread ][ subject ][ author ]
• Next message: Elli Korvenniemi: "Re: censored french copy"
• Previous message: Tim O'Connor: "Re: Auction of Hamilton/Salinger book"

  Travis wrote:

  >i suppose this is a rather odd question, but on the subject of
  translated french, what >does "vesoul" mean?  Apparently, it is french,
  but I can't
  >find any sort of translation for it and I really want to know...
  >(Vesoul is a Jacques Brel song and, if you would like a french version
  of Frank Sinatra, I >would amusingly recommend him...)

  **i asked the french guy here and he said it is just the name of a place
  in france - somewhere in the midsouth area, i think.


  kkfchoi@netcom.ca wrote:

  >Just curious, what's the rest of the word?

  **the complete phrase would be "je t' encule" i believe.

• Next message: Elli Korvenniemi: "Re: censored french copy"
• Previous message: Tim O'Connor: "Re: Auction of Hamilton/Salinger book"