Jim, Since when are subjective words supposed to be meaningless? Ok, I agree that Holden addresses someone in a special way. I think the u= se of the word "you" makes the difference. Paul J.