<<I've heard that Holden can be interpreted as a play on words: Holdin', perhaps as a consequence (and even perhaps an ironic consequence) to Catchin'.>> I've heard that Holden Caufield could be "hold in caul field." A caul is by definition "the inner fetal membrane of higher vertebrates esp. when covering the head at birth." So he's trying to hold in his caul...in the rye field or something. He wants to stay the innocent, pure child that he once was. Sorry if someone has already given this interpretation. I haven't read the million posts from the last few days yet, but I'm working on it. :) Eric BTW, ecas let us know when we can look at your feet again. That was hilarious, Brendan.