Subject: Re: Dostoyevski & football
From: Cecilia Baader (ceciliaann@hotmail.com)
Date: Mon Jun 26 2000 - 21:52:54 GMT
"JJ Flikweert" <jjf@HASKONING.nl> wrote:
>Maybe if I read a [Dostoyevski] translation in English, the inaccuracies
>will be compensated
>by the re-translation in my head. Any suggestions (both titles and
>translations)?
I'd love to give you suggestions, JJ, but I'm afraid that I've only read one
or two titles, and haven't compared any translations. However, I do believe
that Paul Miller (if I'm not mistaken) suggested some translations last
year. Am I correct in this? I'm afraid that I don't have time to search
the archives for the information, but I know that it's there. It was during
the discussion that was held on Esme and the Brothers K quote.
Regards,
Cecilia.
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
-
* Unsubscribing? Mail majordomo@roughdraft.org with the message
* UNSUBSCRIBE BANANAFISH
This archive was generated by hypermail 2b25 : Thu Jul 13 2000 - 23:22:21 GMT