yes, but with seymour's later poems i'd assume that he would still want to make them accessible to miss overman (or any other run of the mill fat lady). so i doubt any of his later poems were in anything but english. isn't that what buddy says? along the lines of, seymour wanted the poems available to the general public?
>>> haikux2@yahoo.com 06/20/03 11:15AM >>>
--- Michael J ANELLO <Michael.J.Anello@state.or.us>
wrote:
> French?)
i don't know about miss overman's french; but doesn't
buddy remark that seymour composed his double haikus
in several languages?
in addition to english, weren't they german, italian
and japanese? don't recall french. but it's been
awhile since i've read that passage in 's:ai'.
kim
__________________________________
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
http://sbc.yahoo.com
-
* Unsubscribing? Mail majordomo@roughdraft.org with the message
* UNSUBSCRIBE BANANAFISH
-
* Unsubscribing? Mail majordomo@roughdraft.org with the message
* UNSUBSCRIBE BANANAFISH
Received on Fri Jun 20 14:22:11 2003
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Sun Aug 10 2003 - 22:01:03 EDT