Re: one too many

From: Jim Rovira <jrovira@drew.edu>
Date: Tue Jun 24 2003 - 12:00:41 EDT

Ok, but we gotta work with the poem here. At the end a kitten is biting
the man's hand, right?

Now I have to look around and see if I still have a copy of the poem
around :).

Jim

PS I have to admit, I should have been wary to think that any poem could
be exempt from all possible sexual reference :).

> Of course, Jim -- the French is not "to bite" but "caresse,"
> caress/cherish/fondle et cetera. The biting (or, specifically, the tearing)
> is to the heart.
>
> -robbie
>

-
* Unsubscribing? Mail majordomo@roughdraft.org with the message
* UNSUBSCRIBE BANANAFISH
Received on Tue Jun 24 11:58:21 2003

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Sun Aug 10 2003 - 22:01:04 EDT