Re: =?UNKNOWN?Q?For=5FEsm=E9=5F-=5Fwith=5Flove=5Fand=5Fsqualor?=
Emily Friedman (bananafish_9@yahoo.com)
Fri, 05 Mar 1999 14:46:49 -0800 (PST)
I wouldn't really know how you can go about translating those things
you mentioned except for this one:
> 2. When X offers Esmé some cinnamon toast, she says 'No thank you. I
eat
> like a bird, actually'. Is this some special expression or does she
simply
> want to point out that she doesn't really eat that much?
Yes, this just means that she is a light eater.
Good luck!
-Liz Friedman
_________________________________________________________
DO YOU YAHOO!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com