I've always thought that Salinger swimmed between words and meaning and between writing and reading. He swims better in the pool of print than the pool of everyday life. This post made me think of Seymour I think fishing at the library. Just an idea.