The action described in the Zen koan is shown in the first story, when Seymour's wife, while drying her freshly-polished nails, passes her hand back and forth in the air, much like one hand clapping. It could be an example of Salinger's humor showing through, presenting the Zen action in the most spiritually devoid character in the story. Charles Cohen