a kind of a reply to Jon

Scottie Bowman (rbowman@indigo.ie)
Wed, 25 Nov 1998 19:24:24 +0000

    I’m not sure, Jon, what you mean by ‘rhetorical writing’ &
    how it differs from the task facing the writer of fiction.
    The latter still has to have a clear idea in his mind of the images,
    the conversations, the actions of his story & how to set them
    down in the most transmissable way.

    Finnegans Wake may be the delight of American academics
    but who else ?  The very idiosyncratic nature of the language
    makes it rapidly wearisome to most of us & finally inaccessible
    to all but the most obsessional Joyceans.  As a practising shrink
    I remember how diverting I initially found the language of
    schizophrenics with all its charming distortions, clang associations
    & so on.  And much of Joyce’s language is like that.  But quite soon
    one becomes aware of its essential emptiness & banality.  Its extreme
    self-centredness makes it, after a while, extraordinarily boring.
    Which is what, for me at least, Joyce’s later stuff also becomes.

    Without subscribing to any Jungian nonsense about a collective
    unconscious I feel there *is* a deep pool of common experiences
    shared by most people in our culture & that it is into this that
    the great writer taps.  I still cannot see how individual, private
    projections do anything but dissipate the writer’s original vision.

    Scottie B.