Monday afternoon, I passed out twenty-two copies of "Bananafish" to my freshman english class in which the last six words had been whited-out. The modified story ended thus: "Then he went over and sat down on the unoccupied twin bed, looked at the girl, aimed the pistol, and fired..." (I added the elipses). I told my students that they should read the piece from beginning to end, preferably in one sitting. Roughly twenty-three hours later, the same students trickled back into the classroom (it gratifies me to note that they were, on the whole, much more animated and excited than usual. Even more animated and excited than they were after "A Rose for Emily"). Before I passed out the "real" or actual ending--before I even told them there *was* a "real" or actual ending, I asked them very simply, "what happens at the end of the story?". A few hadn't read it yet (or so I gathered) and one person had managed to lose the last page, but the great majority said something like "he shoots the girl." A few said that "he shoots either himself or the girl" (by which they meant Muriel), but all assumed that he shot *somebody*, and again, most assumed he "shoots the girl." I was surprised to discover that only a few people noticed the end of the story had been altered to begin with. I'm still working through the particulars (not to mention the ethics), but I wanted to post this right away. He shoots the girl. bang, clinamen ------------------------------------------- mkozusko@virtual.park.uga.edu