Subject: Re: Re:from Iran
From: Jive Monkey (monkey_jive@hotmail.com)
Date: Sun Jun 17 2001 - 15:00:45 GMT
Sign this guy up!!
From: "Chris Kubica @Home" <ckubica@home.com>
Reply-To: bananafish@roughdraft.org
To: "shadman shokravi" <sshokravi@yahoo.com>
CC: <bananafish@roughdraft.org>
Subject: Re: Re:from Iran
Date: Sun, 17 Jun 2001 03:37:40 -0500
I strongly recommend that you join the Salinger mailing list. Find out more
about it at:
http://www.roughdraft.org/JDS/
It's a place to exchange ideas with people around the world about J. D.
Salinger. Why don't you sign up and we'll talk more on the list!
Sign up instructions are at:
http://www.roughdraft.org/JDS/subscribe.html
Chris Kubica
_______________________________________
Author of FileMaker Pro: The Complete Reference
published by Osborne/McGraw-Hill
www.osborne.com
Due out in 2002
and
Letters to Salinger
published by The University of Wisconsin Press
http://www.wisc.edu/wisconsinpress/
Due out in late 2001
_______________________________________
----- Original Message -----
From: shadman shokravi
To: Chris Kubica @Home
Sent: Saturday, June 16, 2001 2:52 PM
Subject: Re:from Iran
Dear Dr.Cubica
Thanks for your mail. As I wrote, I love JD Salinger's stories.
Unfortunately this great writer is completely unknown in my country and this
seems very very bad. I think the first papers and critisism about Salinger's
stories have been written by me in Iran and really I have tried seriously to
introduce this great writer to Iranian writers and specially young
writers.As you know short story in my country essentially is weak and we
need seriously to work on great writers and introducing them to our writers.
I have tried to write papers in our university literature magazine and
disscuss about persons like " Simor", "Franklin","lee","Eloise","Arthur" and
etc. But really I am completely alone and so I have very hard trouble.Since
we have only translations of nine stories and the catcher in the rye (no
paper,no critc,no book,no lecture , no...) , I must completely consider to
stories, and my thoughts.However you must help me. At first if possible
write samples of my write and if seems acceptable , please write me . Then I
need seriously knowing the ideas of Mr. Salinger about my thoughts . I must
use your ideas and writer ideas for using as instruments in improving
noticing to Salinger stories in Iran . When I talk about fine and delicate
notes of Salingers work , especially in making personality for young writers
or even famous Iranian writers , they enjoy deeply and want me tell them
more. Now in Shahid Beheshti university where I work, Salinger and Kubica
are famous! But as I said , I am alone and not famous and with deep
troubles. Sorry for bad English !
My papers about nine stories have published in the followings:
1.. Tirageh , Iranian literature magazines in Miniapolis,USA
2.. Adabiate dastani ( in English: story magazine ) Iranian journal of
story
3.. Honare dastan (in English: story art) in Shahid Beheshti
university,Tehran,Iran
4.. Salinger's nine stories: notes about personality ( a collection of
notes ,in publishing )
My last work is a little paper about " the laughing man". Unfortunately
all of these have written in persian language,but I can translate and send
samples to you.Send warm hello to JD Salinger.
Sincerely yours
Dr.Shadman Shokravi
"Chris Kubica @Home" <ckubica@home.com> wrote:
I saw your post on my Web site. Can I help you with something?
Chris Kubica
_______________________________________
Dear J. D. Salinger, I sent a mail few yeare later.Please if possible
write
me how can I connect with you or specialists on your works.Is it
possible to
connect with Dr.Cubica? Best Regards Dr.Shadman Shokravi
sshokravi@yahoo.com
Dr. Shadman Shokravi
_______________________________________
Chris Kubica
_______________________________________
Author of FileMaker Pro: The Complete Reference
published by Osborne/McGraw-Hill
www.osborne.com
Due out in 2002
and
Letters to Salinger
published by The University of Wisconsin Press
http://www.wisc.edu/wisconsinpress/
Due out in late 2001
_______________________________________
------------------------------------------------------------------------------
Do You Yahoo!?
Yahoo! Buzz Index - Spot the hottest trends in music, movies, and more.
_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com
-
* Unsubscribing? Mail majordomo@roughdraft.org with the message
* UNSUBSCRIBE BANANAFISH
This archive was generated by hypermail 2b25 : Tue Jul 24 2001 - 09:20:44 GMT