> The letters I'm concerned > about didn't seem terribly affectionate to me, just pornographic. Of course, > if Nora enjoyed them at the time, well, then who am I to complain? :) Exactly! It's funny, anyway (no big surprise here) how what seems pornographic to one reader can read so differently to another. I don't think there's ever been anything in Joyce I've thought of as *pornographic*. (I haven't read Finnegans Wake, though -- so if I seem to be spouting off, shout me down.) > But I also know Stephen Joyce was irked by Richard Ellmann's publication of > the rest of the letters. I don't blame him. But of course, now that the > letters have been published, we "have" all read them, haven't we? :) Ummmm, knowing how litigious a world we live in, I will say only that Stephen Not-MY-Hero Joyce is known for his eccentricities. There is little he says or does that I take seriously, except when he puts flame to paper. It's an intriguing matter to consider; it's Stephen's family, yes, but I find myself wishing he had been more like Max Brod, who declined Kafka's request that all manuscripts and journals and letters be burned. I don't know that James Joyce or his daughter asked to have any letters burned by Stephen. I rather suspect that he acted of his own accord. And he's done or said nothing in public to make me want to trust him as custodian of anything save, perhaps, a child's hand-printed copy of the alphabet. --tim