'... no longer the broad couch's scent and island ...' That should, of course, read: 'no longer the broad's couch-scent & island ...' This is a perfectly straightforward allusion to old Latin usage 'insula Veneris' - which requires, I presume, no further explanation. Incidentally, why did no one tell me that that kinky old dauber Balthus was the sometime stepson of the great man? Hoping to keep it quiet were you, chaps? Scottie B.